Po etapo Pirėjo „Olympiacos“ komandoje Keenanas Evansas pasiekė susitarimą su Kauno „Žalgiriu“, tačiau žais kitoje komandoje.
Žurnalistas Chema de Lucasas skelbia, kad Evansas su „Žalgiriu“ sukirto rankomis dėl kontrakto pagal formulę „1+1“, tačiau bus skolinamas Tautvydo Sabonio treniruojamai Londono „Lions“.
„Žalgiryje“ Evansas rungtyniavo 2022-2024 m. ir buvo pagrindinis komandos vedlys. 2023-2024 m. sezone amerikietis Eurolygoje fiksavo 17,3 taško, 3,9 rezultatyvaus perdavimo ir 18,3 naudingumo balo rodiklius.
Kaune Evansas tapo vienu ryškiausių Eurolygos krepšininkų, tačiau jį pristabdydavo sunkios traumos. 2023 m. sausį gynėjas patyrė dešinės Achilo sausgyslės plyšimą, o 2024 m. gegužę trūko kelio girnelės raištis.
Traumą besigydantį Evansą 2024 m. vasarą į savo gretas pasikvietė „Olympiacos“, tačiau po ilgos reabilitacijos sugrįžusį gynėją iš rikiuotės išvedė dar viena sunki trauma – pernai lapkritį mače prieš „Žalgirį“ Evansui plyšo kairės kojos Achilo sausgyslė. Tai buvo vienintelės Evanso rungtynės Eurolygoje su Pirėjo klubo marškinėliais.
Po sezono „Oly“ nusprendė nepratęsti kontrakto ir gynėjas tapo laisvuoju agentu.
Su žaliai baltais marškinėliais Evansas yra du kartus tapęs Karaliaus Mindaugo taurės (KMT) čempionu ir sykį triumfavo Lietuvos krepšinio lygoje (LKL).