Sausio pradžioje į Barseloną atvykęs Thomasas Heurtelis planavo grįžti į kažkada skandalingai paliktą komandą, tačiau galiausiai viskas vėl baigėsi skandalu.
Prancūzas oro uoste spėjo duoti interviu vietos žiniasklaidoje ir pakalbėti apie savo tikslus „Barcelona“ komandoje, kai paaiškėjo, kad sandoriui žalios šviesos neuždegė klubo prezidentas Joanas Laporta.
Heurtelis pasiskundė, kad į Ispaniją atvyko su žmona ir vaikais bei krūva lagaminų. Galiausiai situacija kažkiek išsisprendė, nes toliau kraustytis prancūzui neteko , nes jis sudarė sutartį iki sezono pabaigos su kita ispanų komanda. Heurtelis prisijungė prie vietinės lygos autsaiderės, La Korunijos „Leyma“ komandos.
Ispanų žurnalistų paklaustas apie situaciją su Heurteliu, Laporta davė aiškiai suprasti savo sprendimo vetuoti prancūzo pasirašymą motyvus.
„Žaidėjas, kuris derėjosi su Madrido komanda, kuomet buvo Barselonoje ir galiausiai išvyko tokiu būdu, kokiu išvyko? Nenoriu šiam reikalui daugiau skirti nei vienos minties. Ar tikrai Heurtelis yra didžiausia „Barcos“ problema? Heurtelis?“